魏晉時代有一本珍貴的《字書》,為何后來失傳,只因這樣一個原因

2020-04-27 07:29:19 作者: 魏晉時代有一

我們現代人都知道“字典”,古代也有字典嗎?其實魏晉時代就有一本珍貴的《字書》,就好像字典一般的存在,可惜后來失傳了。您可知道這是怎么回事?小編這就來為您揭秘:

(本文所有圖片,全部來自網絡,感謝原作者,如侵犯您的權利,請聯系本號作者刪除。圖片與內容無關,請勿對號入座)

我們都知道,如果讀書的時候,遇到難解的字詞,只要一查字典或者詞典,就會迎刃而解。而“新華字典”就是這么一個存在,只要是識字的人,幾乎都用過字典。可以這么說,“字典”已經成為了人人不可或缺的“寶貝”。

字典真的有這么重要嗎?其實舉一個簡單的例子,我們就明白了。在2016年4月12日,吉尼斯世界紀錄有關負責人正式確認:《新華字典》是世界“最受歡迎的字典”和“最暢銷的書”。而且,截至兩項紀錄統計的計算時間,到2015年7月28日時,《新華字典》的全球發行量已達5.67億本,這是非常恐怖的數字。當然了,《新華字典》作為中國第一部現代漢語字典,從1953年開始重編、出版,歷經幾代上百名專家學者十余次大規模的修訂,重印200多次,才成為迄今為止世界出版史上最高發行量的字典,它被冠以“字典王者”的地位也是當之無愧的。

古人有不認識的字怎么辦?其實不要小瞧我們古人的智慧,古代也有字典。比如第一本被記載在史書上的字典是《爾雅》。《爾雅》又被稱為“辭書之祖”,它的作者是誰已經不太清楚了,不過這本書收集了比較豐富的古漢語詞匯,對后代的字典和詞典都有很重要的影響。也就有各種類型的字典被創作出來,其中最受歡迎的一本是《說文解字》,到現在都被文人拿出來應用。

上面介紹的幾本書比較出名,也有跡可循,可惜還有一本另類的“字典”卻失傳了——魏晉時代的《字書》,《字書》是在六朝時期被創作出來的,等傳到北宋后,又漸漸地難以找到蹤跡了,再傳到清代只剩一些摘抄、盜版,原著到底是什么樣已經沒辦法確認了。

《字書》具體的年份、翻譯都沒辦法考察,這對于華夏的歷史文化來說是很大的損失,所以在這些年又有學者投身到對失傳古籍的研究中,經過他們孜孜不倦的考究,還是推測出《字書》的大概情況。首先,可以看出《字書》是在公元510—527年間創作的。其次,參考《字書》的內容以及同個時期的資料,可以推測出寫這本書的目的——幫助讀書人認字、閱讀和交流,就好像是現代人讀書遇到不認識的字,會主動地查閱字典一樣。所以說,這本書應該是“古人字典”。最后,學者又根據這本書的內容進行翻閱對比,認為它在古代文學史上有很高的價值。

既然它有這么重要的地位,為什么會失傳?其實仔細閱讀它就會發現,這部字典的內容文字幾乎與《一切經音義》這本書有關。也就是說,它是在解釋《一切經音義》的八百多條佚文的意思,然后對里面的生僻字考察結構,剖析每個字的讀音,再把這些生僻字的釋義進行舉例子,把每一句話都詳細拆解,仿佛一個盡心盡力教導學生的老師,可惜,《一切經音義》解釋的是佛經的內容。

我們都知道,佛經是深奧的、晦澀的,每一句話都是簡短濃縮,寓意非凡的,不識字的人光聽它的讀音都聽不明白,識字的人讀上好幾遍才能明白,所以想要讀懂佛經,有這么一本“字典”確實是好事。但是反過來想,在古代的時候,真正信佛的人是一部分,這部分人當中識字的又只有一半,這小部分人當中又有幾個愿意參透佛經的每一句話呢?所以,真正需要《字書》這本書的人只有很小一部分。

 1/2    1 2 下一頁 尾頁